昨天翻出吃灰十年的刺客信条1光盘，兴冲冲装完才发现特么没中文。跑去游侠扒了个汉化补丁，结果刚双击就给我来个下马威。
一、解压直接卡壳
补丁包下的是游侠v1.0版，解压到87%突然弹窗报错。错误代码0x5b看得我直发懵。试着重启电脑再解压，还是卡在同一个地方。用7-zip强行解压倒是成功了，但文件夹里多了堆乱码文件。
- 踩坑操作：直接双击补丁安装程序
- 系统提示：文件校验失败！请检查完整性
二、强装遭系统打脸
不信邪点了*，进度条刚走两格就跳红字警告："写入注册表项失败，拒绝访问"。开了管理员权限再试，结果报错变成"动态链接库加载失败"，气得我差点把保温杯砸键盘上。
翻遍压缩包发现个txt说明，让先装vc2010运行库。装完重启再试，安装界面倒是出来了，点下一步直接闪退。任务管理器里看到进程僵死了5分钟才自动消失。
三、手动拆包硬上
直接把补丁包当压缩包打开，里面data文件夹明显是汉化文件。尝试暴力复制粘贴到游戏根目录，覆盖提示都点完了，进游戏还是满屏英文。检查文件属性发现被系统标记了"来自其他计算机"，全选取消拦截后依然无效。
- 昏招实录：
- 关了杀毒软件再覆盖 → 进游戏闪退
- 改兼容性到XP SP3 → 卡在logo界面
- 重装游戏三次 → 补丁照旧罢工
四、玄学操作救命
凌晨两点逛贴看到个2012年的坟贴：要把游戏装在C盘根目录！把原先Program Files里的游戏文件夹整个剪切到C:，再用管理员运行补丁。进度条这回居然爬完了，看到"安装成功"差点哭出来。
结果进游戏发现菜单汉化了字幕还是英文。在补丁设置里发现个选项："启用完整汉化"，勾上之后要按住Alt点确定。现在看着阿泰尔说中文，感觉这六个钟头没白折腾。
事后老游戏打补丁就是玄学大战，管理员权限+根目录安装+祖传兼容模式这三板斧下去，总有一招能劈开系统阻挠。就是不知道哪天换电脑，又得重头再来一遍...
