今天下午闲着没事翻老游戏玩，突然想起柜子里吃灰的《龙腾世纪2》光盘。结果插进光驱一看傻眼了——这盗版盘当年图便宜买的，压根没中文。我这破英语水平看剧情跟看天书似的，气得我直拍键盘。
一、找补丁踩进连环坑
第一步就栽跟头。浏览器搜"龙腾世纪2 中文补丁"跳出来几十页结果，随手点开第一个显示"高速下载"的绿色按钮。好家伙，下载完是个20MB的压缩包，一解压蹦出三四个某某游戏盒安装程序，桌面突然多出两个"一刀999级"的页游图标。
- 骂骂咧咧清完垃圾；
- 转头试了第二个链接，这回压缩包倒是真货；
- 可刚覆盖游戏文件就弹窗报错0xc000007b；
- 搜错误代码折腾半小时，发现是32位系统补丁硬塞进64位游戏；
气得我灌了半罐冰可乐降火。
二、摸对路子三招避雷
第三次学乖了，专门翻到五年前的贴教程帖。按老玩家说的做：
- 先查游戏版本号，我的光盘版是1.03；
- 在论坛里扒拉半小时找到对应年份的补丁包；
- 下载时盯紧文件后缀不是exe是rar；
- 解压前用杀毒软件扫两遍；
覆盖文件那会儿手都在抖，生怕又蓝屏。结果按下启动键——主菜单真变中文了！感动得我差点把可乐罐捏扁。
三、实测避坑血泪指南
折腾四小时总结出几条保命经验：
- 看文件大小：正经补丁最多300MB，超过500MB绝对带私货；
- 看发帖时间：三年前的链接别碰，十有八九失效或带毒；
- 关自动安装：解压软件设置里取消勾选"运行压缩包内程序"；
- 手动备份存档：覆盖前把整个Documents文件夹复制到桌面；
现在正玩到第二章，中文字幕爽是爽，就是这繁体字看得眼疼。早知道当初多花十块钱买正版盘，省的现在泡面钱都赔进时间成本里了。
（正打着字游戏又闪退了...算了还是点个外卖压压惊）
