被全英文界面整懵了
昨儿下班心血来潮翻出无主之地前传光盘，寻思怀旧一把。结果一进游戏傻眼了——满屏幕字母跟蚂蚁爬似的，开场动画字母君直接糊我脸上。我捏着鼠标在设置菜单里翻来覆去扒拉半小时，连中文的毛都没见着。
贴老哥指了条明路
气得我灌了两口冰红茶，抄起手机就翻贴。果然有老哥哭嚎同款问题，三楼有个暴躁老哥甩了句："打补丁！资源站自己扒拉去！" 顺手还扔了张补丁文件截图。文件名长得像乱码，后面跟着个"v2.1汉化包"。
下载解压遇拦路虎
按图索骥下了个四百多兆的压缩包。刚右键点解压，360突然弹出红色警告框疯狂震动，说检测到木马程序。我盯着"汉化组原创.exe"这文件名直嘬牙花子——关掉杀毒怕真中毒，不关又没法用。
- 先试着点了"信任此文件"，解压进度条卡死不动
- 心一横直接把整个360托盘图标右键退出了
- 压缩包这才噗嗤吐出五个文件，其中有个安装脚本
覆盖文件惊魂记
双击安装脚本跳出黑框命令窗，光标闪得我心慌。按着贴教程找到游戏根目录，把汉化包里的Data文件夹整个拖进去覆盖。弹替换确认框时手抖得差点点错取消，覆盖完桌面图标都变灰了。
闪退崩溃两行泪
激动地点开游戏图标——屏幕刚泛紫光就"砰"地弹回桌面。试了三次次次闪退，气得我差点把键盘扣下来。翻到压缩包里的FAQ文档才看见小字："部分系统需右键图标选XP兼容模式"。死马当活马医勾了兼容选项，这回启动画面终于蹦出"2K中国"四个方块字！
终见中文泪汪汪
捏着角色看中文技能说明那刻，眼泪差点飙到机械键盘上。虽然NPC名字翻译得有点土气（比如把"Jack"直接译成"帅杰"），但任务描述总算能看懂了。就是不知道为啥游戏里钞票图标全变成黑方块，不过能玩还要啥自行车！
现在盘腿坐在电竞椅上啃辣条，突然听见机箱风扇狂转——才想起来为折腾这破补丁，挂着游戏的破笔记本已经煎了四个钟头鸡蛋了。
