喋血街头2中文版效果如何(高清画质体验评测)

起早贪黑折腾安装包

昨儿下班路上刷贴看见有人提这游戏出中文了,回家立马开电脑搜资源。折腾到半夜两点才下完那个15G的压缩包,解压时候硬盘嘎吱响得跟拖拉机似的。

双击图标弹出来个黑框闪退,气得我差点锤键盘。翻安装说明才发现漏了个dll文件,从隔壁文件夹拖过来才搞定。这破解组真是够硬的,搞个前置步骤也不标红字提醒。

中文补丁翻车实录

标题画面确实变简体中文了,但开场动画播完立刻闪蓝屏。重启三次都在同一个地方卡死,贴老哥说要把画面设置调成窗口化800x600才能过剧情。

试了下还真行,但角色对话全是乱码方块字。翻了二十页论坛才明白得手动删掉汉化组自带的字体文件,换成系统宋体。改完进游戏看见主角举着马桶塞子骂街,字幕总算能读懂了。

高清画质是真是假

设置里拉到1920x1080分辨率,画面立刻糊成马赛克油画。对比原版发现所谓高清就是拉伸纹理,连主角的铆钉皮衣都磨成橡皮泥了。

NPC建模更是惨不忍睹:

  • 路人脑袋像被门夹过的土豆
  • 妓女的大腿贴图破了个黑洞
  • 警车轮胎开起来是方形的

举着散弹枪炸加油站的时候,火焰特效倒是不缩水——满屏血红火光里掉帧掉成PPT,显卡风扇直接化身直升机。

暴力美学变搞笑艺术

最绝的是中文配音。角色说着方言味普通话抡电锯,把敌人拦腰斩断时突然飚出河北腔的"哎呦卧槽"。我正喝水直接喷一键盘。

本想录段实况发B站,结果切屏就死机。开着OBS玩了十分钟游戏崩三次,存档点全给我吞了。只能手机架在显示器前录像,拍完发现大拇指把麦克风孔捂得严严实实。

死撑两小时卸载收场

硬着头皮打完教堂关,过场动画里神父突然变成无头西装男飘在半空。退游戏重进直接蓝屏报错,系统日志里全是显存溢出的红字警告。

关掉所谓高清材质包切回原版,嚯!画面锯齿能当锯子用,但至少能用消防栓把人砸成肉酱了。把游戏和汉化补丁打包塞进"电子垃圾"文件夹,这体验还不如十年前玩盗版光盘