今天搞这个《猪兔大战》中文补丁可真是折腾死我了！本来以为下了补丁解压完事儿，结果碰上一堆坑。来来来，我把踩过的雷和爬出来的法子全给你们捋一遍，保证是大白话。
第一步：找补丁就栽了个跟头
我寻思这老游戏补丁好找？结果哐当掉坑里了！第一个下载的压缩包，360直接跳出来报毒，吓得我手一抖给删了（后来才知道是个误报）。又换了三个网站下载，要么压缩包打不开说损坏，要么解压出来一堆文件全尼玛是乱码！气得我晚饭都没吃香。
踩坑
- 下压缩包被当病毒删了 → 关杀毒软件再下载试试！
- 压缩包损坏打不开 → 换浏览器或者换个下载地址重新下！
- 解压出来文件乱码 → 肯定是编码不对！用WinRAR打开压缩包的时候，别直接解压，点开看看里面文件名是不是正常中文，不是就右键选“解压到指定文件夹”，编码选“简体中文GBK”！亲测有效！
第二步：往哪儿塞也是个技术活？
解压完我傻眼了。一堆文件夹：data、locales、还有个dll文件！补丁说明写得跟天书似的，就一句“覆盖到游戏目录”。我一开始以为是把整个补丁文件夹扔进游戏根目录就行，结果进游戏还是毛都没改！
急得我熬夜翻论坛，看见有人跟我一样抓瞎。后来才搞明白：不能把补丁文件夹整个丢进去！得打开补丁文件夹，把里面那堆零碎的文件和data文件夹，全选！然后直接拖进你安装游戏的根目录里头！ 系统问要不要覆盖同名文件？果断点“是”！“替换目标中的文件”勾上！搞定！
第三步：进去了，中文？汉了个寂寞？
覆盖完兴冲冲进游戏，靠！界面咋还是英文的？差点以为白忙活！冷静下来想想，肯定哪里没弄对。回头翻补丁文件夹，角落里躺着一个txt文件叫“必读！.txt”，骂骂咧咧打开一看，里面写着：“进入游戏主菜单后，找到Options -> Language，手动选简体中文！” 我特么……这步骤能写说明书第一行吗？！
第四步：字体糊成一坨马赛克
选完中文美滋滋开始玩，结果字幕糊得跟打了马赛克似的，根本看不清！又开始烦躁。仔细检查补丁文件，发现里面还有个fonts文件夹。一拍脑袋：坏了，之前覆盖的时候可能没注意漏了它？退出游戏，专门把这个fonts文件夹也拖进根目录覆盖一遍。再进游戏，世界终于清晰了！字幕贼拉清楚！
唠叨几句
- 360/电脑管家乱报毒咋办？ 提前关了！就几分钟的事，下完装完再开。
- 覆盖文件怕搞坏原版？ 动手前一定先备份整个游戏文件夹！塞U盘或者硬盘角落都行，搞炸了还能救。
- 其他奇奇怪怪的报错？ 大概率是补丁版本不对。下个别的日期的补丁包试试，别跟我一开始那样死磕。
这一套折腾下来，感觉不是装补丁，是在解谜！不过弄好了玩上中文版还是爽的。希望我这趟踩坑能给你们省点力气，别像我似的跟个无头苍蝇到处撞。有啥新问题评论区吼！
