最近老有人问我,这个《流星猎犬》的安卓版到底有没有官方汉化,或者有没有哪个好心人给它打了中文补丁。我跟你们我最开始玩的时候,也他妈以为这游戏就是个纯外文的,进去一看全是日文假名,头都大了。当时我为了搞这个汉化,真的是折腾了快一整天。为啥我会这么执着?事情得从我被拉去陪护说起。
为什么我要研究这个汉化?
上个月我那老舅在医院做个小手术,非得我去陪着。白天忙着跑腿倒还晚上那叫一个无聊,躺在陪护床上根本睡不着。我手机里头的电影电视剧全看完了,工作上的文档一看就犯困。我跟病房里头另一个陪护的哥们聊了起来,他给我推荐了这个《流星猎犬》,说贼上头,画面还行,就是操作有点反人类。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我一看,这游戏包体不大,赶紧下了。一下载点进去,我操,全是蝌蚪文,根本看不懂。那哥们儿倒是淡定,说他早就玩过日文原版了,让我自己想办法搞个中文出来,不然怎么玩?他这话给我气笑了,大晚上把我扔医院里,还给我布置作业?
当时病房里灯都关了,我就摸黑拿着手机开始查。我知道这类日系游戏在海外发行的版本,有些会自带多语言包,但默认没开。我先是去官方论坛逛了一圈,全是日语和韩语,看不懂,彻底放弃了找官方补丁的路子。
我立马转头找国内的玩家群,果然,有热心网友早就把这事儿搞明白了。这游戏压根儿就不是什么官方单独汉化,而是它自带的语言文件里,偷偷藏着中文。只是这选项藏得深,一般人根本找不到。
实际操作:中文设置的开启流程
我根据网友的指点,又重新打开了游戏,这回目标很明确,直奔设置区。
第一步:打开设置菜单。 那个像扳手的图标,点进去。
第二步:找到“系统”标签。 在日文界面下,这个标签长得跟个齿轮差不多,或者就是最右边那个,它控制着显示选项。
第三步:关键就在这里! 那个语言选项,它不是放在最上面让你一眼看见的,它藏在菜单靠下的位置,名字叫“Language Display”或者类似的东西。日文写得贼长,认准位置就行。
点进去,你会看到一堆方框,其中有一个方框里头写着我们认识的简体中文,认准这四个字。
点选简体中文。
系统会提示你,语言变更需要重启游戏才能生效。
不用怕,直接点确定,让它自己退出。
我当时操作完,重新进游戏,那熟悉的方块字一出来,我差点没在医院里喊出来! 困意全没了,立马开始我的猎犬之旅。那个推荐我的哥们儿看到我成功了,也来了精神,跟我说,你看,我就知道你能行。哪是我能行,我是被逼的,大半夜的,就指着这个解闷。
所以大家不用再到处找什么汉化补丁了,这游戏自带中文,就是设置得比较隐蔽,你只要按着我这几步走,保证你马上就能玩上中文版,不用再对着那些看不懂的日文界面挠头了。别问我怎么知道得这么清楚,我是被关在医院里,实在闲得蛋疼,才把这套流程摸得滚瓜烂熟的。