今天我正好在玩那个新出的游戏,一进剧情就看到这个“乌鸦kara”,脑子一懵,不知道啥意思,就想着非得弄明白不可。游戏里一堆人都在聊这个,玩家群讨论得火热,我就手痒痒地开始研究起来了。
研究初期
刚开始,我直接打开游戏回放那个剧情片段,盯着那个乌鸦kara角色看,结果越看越迷糊。画面里它就是个鸟一样的东西,声音怪怪的,像是日文发音,但剧情背景没交代清楚,搞得我一头雾水。我忍不住上玩家论坛翻帖子,输入“乌鸦kara是什么意思”,发现好多玩家也在问,一堆帖子里说什么的都有,有的说是个角色名,有的说是剧情彩蛋。
查了半天没结果,我就换了个法子。在游戏里找了个老玩家好友微信语音聊,问他这玩意儿是他笑说:“你小子玩得太浅了,这是日文‘乌鸦’的音译,kara在日语里就是乌鸦的意思,剧情里代表一种预兆,暗示大事件要发生。”这话听得我半信半疑,赶紧掏出手机查日语字典app,一搜还真对上了。kara就是乌鸦的发音,拼写是カラ,游戏里用了英文写法装逼。
深挖背景
弄懂字面意思后,我还是不踏实,觉得背景解析太糙。接着玩后续剧情,专门截屏了几个关键点分析角色互动。乌鸦kara出现时,主角总会遇到倒霉事,比如任务失败或者伙伴受伤。我开始整理手写笔记:
- 在第三章开头,主角碰到乌鸦kara,结果地图全黑,被敌人突袭。
- 到第五章,主角救了队友,乌鸦kara一叫,剧情反转成了悲剧。
越分析越清楚,这乌鸦根本就是个伏笔精,每次都带出转折。后来在开发者访谈里翻到句话,他们解释说乌鸦kara是象征命运无常,提醒玩家别太自信。
个人感悟
说到这,我突然想起来去年玩类似游戏的事。那会儿疫情闹得凶,我在家隔离,整天闷着打游戏。碰到一个差不多的怪鸟角色,当时懒得查背景,结果玩岔了,任务卡关一个月。我老婆骂我天天瞎折腾,害得俩人饿肚子啃泡面。后来解封了,我在上班公交车上琢磨游戏技巧,差点坐过站。
这回研究完乌鸦kara,感觉游戏真得好好解析,不然就和我那次一样白忙活。那些自称“高手”的家伙,在论坛上瞎指挥,说kara是啥神话人物,我直接拉黑不看了。一帮人吵来吵去,最终还得靠自己一步步摸索。总之一句话:玩新作别跳剧情,蹲下来啃细节最靠谱。